вторник, 7 ноября 2017 г.

МАРШАК СОВЕТСКОГО СОЮЗА

     Именно таким титулом шутливо, но с уважением, называл Самуила Маршака его друг и коллега Сергей Михалков. 3 ноября поэту, переводчику, драматургу, критику Маршаку исполнилось  бы 130 лет.        Не одно поколение детей выросли на его «Багаже», «Детках в клетках», «Мистере Твистере», «Человеке рассеянном». Он является автором знаменитых пьес «12 месяцев», «Умные вещи», «Горя бояться – счастья не видать», которые принесли ему мировую славу. Понятные и простые строфы, наполненные юмором и добротой,  всегда легко и быстро запоминаются детьми.
ДОРОГИЕ РОДИТЕЛИ!
Обязательно перечитайте произведения Самуила Яковлевича, погрузитесь вместе с детьми в сказочный и добрый мир его героев!

5 ИНТЕРЕСНЫХ ФАКТОВ:
   1. Маршак  переводил с английского языка Шекспира и Киплинга, Блейка и Милна.  
   2. Все переводы Маршака настолько точны и лаконичны, что их можно принять за оригинал.
   3. За переводы С.Маршак был удостоен звания почетного гражданина Шотландии.
   4. Телеведущий Владимир Познер работал  у Маршака секретарем.

   5. Писатель награжден Ленинской, Сталинскими премиями, орденами Ленина, Отечественной войны, Трудового Красного знамени – удивительно, но все награды и признания он получил при жизни.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...